ESPERANTO kaj TURISMO

Per tiu-ĉi publikaĵoj ni finas nian ĉi-jaran “la ĉefan temon”.

Ĉi-sube ni prezentas du praktikajn ekzemplojn de uzado de la internacia lingvo por vojaĝi. La unua estas porvojaĝa turisma esperantista agentejo el Usono ESPERANTO VOJAĜSERVO, kiun kreis kaĵ sukcese stiras sur la verdaj ondoj de Esperanto Lusi Harmon.

La dua estas BEMl – tre interesa komunumo de esperantistoj-biciklistoj – homoj, kiuj posedas Esperanton kaj samtempe ŝatas bicikli. Ili organizas internaciajn karavanojn kaj promenadas tra la mondo en kompanio de siaj samideanoj.

Esperanto-Vojaĝservo
6104 La Salle Av
Oakland CA 94611
☎️ 510/339-2001
📠 510/531-0152
💻 lusiharmon@aol.com

Esperanto Vojaĝ-Servo (EVS) estis kreita antaŭ pli ol 17 jaroj por servi vojaĝemajn esperantistojn. La unuaj klientoj de EVS estis Usonanoj kaj Kanadanoj kaj foje Meksikianoj, kaj baziĝis je vojaĝaranĝoj cele al la Universalaj Kongresoj de Esperanto kaj naciaj aŭ regionaj kongresoj en Usono kaj Kanado.

Lige kun vojaĝoj al UK-oj, EVS komencis aranĝi post-UK ekskursojn por sia klientaro. Tiuj post-UK-ekskursoj iom famiĝis, kun rezulto ke novaj klientoj venis al EVS el Azio kaj Eŭropo.

La hodiaŭaj ekskursoj estas vere internaciaj, kun partoprenantoj el 8 landoj en la grupo. Ĉi-tiu internacieco donas al la individuaj partoprenantoj sperton, kiu nenie alie povus okazi.

Mi donos ekzempleron. En 1999 post la UK en Berlino, EVS okazigis ekskurson tra Rumanio. Kiel ĉiĉerono rolis lonel Onet, denaska Rumanio nun Usona civitano kaj la vicdirektoro de la Centra Oficejo de la nacia Esperantista organizo ELNA. Dum la ekskurso la grupo vizitis la familian hejmon de lonel Onet apud Cluj. Tiu vizito al vilaĝa hejmo kun la nekredeble bonkora gastigado de la familio de Ionel, estis ne nur interesa kaj eduka, sed eĉ pli korvarmiga okazo. Apud la hejmo estis porkejo kun du kontentaj, grasaj porkinoj. Unu el la grupanoj estis Israelano, kiu neniam en la vivo estis vidinta porkon. Li estis fascinita, kaj ŝajne ankaŭ la porkinoj pri li.

EVS laboras kun M0NDA TURISM0, la internacia turisma organizo Esperantista kun ĉefsidejo en Bydgoszcz, Pollando. EVS interkonsiliĝas ofte kun aliaj vojaĝoficejoj ekster Usono pri Esperanta vojaĝado. EVS jam aranĝis kelkajn vizitojn al Usono (inkluziva Havajon) por Polaj grupoj.

Krom la internaciaj aranĝoj, multaj esperantistoj uzas la servojn de EVS, kiu estas plenkapabla kaj plenrajta vojaĝagentejo. EVS nun havas klientojn en 12 landoj. Krom negocoj kun enlandaj kompanioj, kiuj devas esti faritaj nacilingve, plejparte ĉio alia estas traktata per la inteimacia lingvo Esperanto, pruvo de ties efikeco kaj
facileco.

EVS bedaŭrinde ne havas sufiĉan stabon por aranĝi unuopajn vojaĝojn en Usono por ekŝterlandaj esperantistoj. Tiaj individuaj
vojaĝantoj devus sufiĉe bone kompreni la Anglan lingvon por turismi ĉi-tie, kaj esti pretaj pagi la kutimajn (altajn) prezojn hotelajn kaj manĝajn, se ili ne kapablas uzi Pasportan Servon aŭ mem aliajn aranĝojn kun Esperantistoj.

BEMI

BEMI estas la BICIKLISTA ESPERANTISTA
MOVADO INTERNACIA: grupo de esperantistoj,
kiuj biciklas iomete pli ofte kaj serioze ol la
averaĝa internaciul(in)o. BEMI povas aranĝi
almenaŭ unu internacian biciklo-karavanon ĉiujare, sed ankaŭ servas kiel kontaktilo por tiuj biciklistaj esperantistoj, kiuj preferas sole vojaĝi.

La BEMI-anoj kunsidas, se eblas, dufoje jare:
somere dum la IJK (Internacia Junŭlara Kongreso) kaj vintre dum la IS (Intemacia Seminario de la Germana Esperanto Junularo). Dum tiuj kunsidoj estas planataj la sekva(j) karavano(j).

Por membriĝi en BEMI anonciĝu ĉe Ivo Miesen, sekretario. BEMI ne kolektas membrokotizojn sed volonte akceptas donacojn aŭ de mono (ekzemple al sia UEA-konto “bemi-n”), aŭ subtenon aliforman. Se vi pagos al UEA-konto vi plej bone pagu al peranto de UEA en via lando. Aliaj metodoj estas priskribitaj sur paĝo 37-38 de la Jarlibro-1999.

BEMI-revuo estas organo de la Biciklista Esperantista Movado Internacia. Ni petas vin anonci vian retadreson, por ke ni povas sendi la revuon al vi retpoŝte.

ADRESOJ:
sekretario: Ivo Miesen, Bloemenweg 102,
NL-6221 TX Maastricht, Nederlando.
retpoŝto: ivo@esperanto.nu aŭ ivo@dds.nl
redaktoro: Yvoime van den Hork,
Marijkeweg 28-C-l PG Vageningen, Nederlando.
retpoŝto: vvonne@postl .com aŭ
vandenhork@esperanto.nu